Arachnologische Mitteilungen 56

ISSN 1018-4171 (Druck), 2199-7233 (Online) www.AraGes.de/aramit, www.bioone.org/loi/argl Inhalt / Contents Heft / Volume 56 Karlsruhe, September 2018 Søren Toft: Ten years after the invasion: Dicranopalpus ramosus and Odiellus spinosus (Opiliones, Phalangiidae) in Denmark . . . . . . . Zehn Jahre nach der Invasion: Dicranopalpus ramosus und Odiellus spinosus (Opiliones, Phalangiidae) in Dänemark. . . . . . . . 1-5 Marco Isaia, Torbjörn Kronestedt, Francesco Ballarin &Alberto Chiarle: On the morphological separation of two sibling species: Pardosa proxima ( P. vlijmi syn. nov. ) and P. tenuipes (Araneae: Lycosidae) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zur morphologischen Unterscheidung von zwei Schwesterarten: Pardosa proxima ( P. vlijmi syn. nov. ) und P. tenuipes (Araneae: Lyco- sidae) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16 Nina Polchaninova, Itziar García-Mijangos, Asun Berastegi, Jürgen Dengler & Idoia Biurrun: New data on the spider fauna (Araneae) of Navarre, Spain: results from the 7th EDGG Field Workshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neue Daten zur Spinnenfauna (Araneae) von Navarra, Spanien: Ergebnisse des 7. EDGG Field Workshop . . . . . . . . . . . . 17-23 Ondřej Machač, Jana Christophoryová, Katarína Krajčovičová, Jan Budka & Jiří Schlaghamerský: Spiders and pseudoscorpions (Arach- nida: Araneae, Pseudoscorpiones) in old oaks of a Central European floodplain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spinnen und Pseudoskorpione (Arachnida: Araneae, Pseudoscorpiones) in alten Eichen eines mitteleuropäischen Auwalds . . . . . 24-31 Christoph Hörweg & Milan Řezáč: Synanthropic is best: Nuctenea umbratica (Araneae: Araneidae) and Steatoda bipunctata (Araneae: Theri- diidae) are the European Spiders of the Years 2017 and 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Am liebsten im Haus: Nuctenea umbratica (Araneae, Araneidae) und Steatoda bipunctata (Araneae: Theridiidae) sind die europäischen Spinnen des Jahres 2017 und 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-35 Christo Deltshev & Simeon Indzhov: Description of Histopona kurkai sp. n. with new data for the genus from the Balkan Peninsula (Arachni- da, Araneae: Agelenidae) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beschreibung von Histopona kurkai sp. n. mit neuen Daten der Gattung auf der Balkanhalbinsel (Arachnida, Araneae: Agelenidae) . . . 36-39 Martina Červená, Jana Christophoryová, Adrián Purkart & Katarína Krajčovičová: Allochernes solarii (Pseudoscorpiones: Chernetidae) newly recorded from ant nests in Slovakia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allochernes solarii (Pseudoscorpiones: Chernetidae) erstmals in Ameisenbauten in der Slowakei nachgewiesen . . . . . . . . . 40-44 Reiner Drogla: Erstnachweis von Milde's Dornfinger, Cheiracanthium mildei (Araneae: Eutichuridae), in Thüringen sowie Beschreibung eines Bissereignisses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . First record of the yellow sac spider Cheiracanthium mildei (Araneae: Eutichuridae) for Thuringia and report of a bite event . . . . 45-47 Norbert Milasowszky & Martin Hepner: A case of dimorphic males in Troxochrus scabriculus (Araneae: Linyphiidae), with notes on synonymy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ein Fall von dimorphen Männchen bei Troxochrus scabriculus (Araneae: Linyphiidae), mit Anmerkungen zur Synonymie . . . . . 48-54 Diversa: Nachruf/Obituary, Buchbesprechung/Book Review . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i-v Arachnologische Mitteilungen Arachnology Letters Arachnologische Gesellschaft