Nomina dubia in the genus Theridion resulting from errors in instalment six of Carl Wilhelm Hahn’s “Monographie der Spinnen” (Araneae: Theridiidae)
Nomina dubia in the genus Theridion resulting from errors in instalment six of Carl Wilhelm Hahn’s “Monographie der Spinnen” (Araneae: Theridiidae)
Nomina dubia in der Gattung Theridion durch Fehler in Heft 6 von Hahn’s „Monographie der Spinnen“ (Araneae: Theridiidae)
doubtful species, new synonym, nomenclature, reversal of priority
Abstract
An overlooked error in the correlation of new scientific names with the spider images on plate 4 in Carl Wilhelm Hahn’s sixth instalment of his book ”Monographie der Spinnen” led to the notion that at least two of the spiders illustrated on plate 4 cannot be identified and their names are nomina dubia. Here, I draw attention to the fact that, if the names are re-aligned to the images in a meaningful way, then at least three spiders on plate 4 can be identified. Theridion rufipes sensu Hahn is a synonym of Gongylidium rufipes (Linnaeus, 1758) (syn. conf.). In particular, the previous nomen dubium Theridion tibiale Hahn, 1831 is a senior synonym of Lasaeola tristis (Hahn, 1833) (syn. nov.). Evidence is presented that the junior synonym is in prevailing usage and the senior synonym is therefore regarded as nomen oblitum.
Ein bislang übersehener Fehler in der Zuordnung der neu beschriebenen wissenschaftlichen Artnamen zu den Spinnenabbildungen auf Tafel 4 des sechsten Heftes von Carl Wilhelm Hahn’s „Monographie der Spinnen“ führte zu der Auffassung, dass zumindest zwei der Spinnen auf Tafel 4 nicht identifiziert werden können und die Artnamen Nomina dubia sind. In dieser Notiz möchte ich darauf aufmerksam machen, dass mindestens drei Spinnen auf Tafel 4 identifiziert werden können, wenn man die Zuordnung der Namen zu den Abbildungen in sinnvoller Weise neu durchführt. Theridion rufipes sensu Hahn ist ein Synonym von Gongylidium rufipes (Linnaeus, 1758) (syn. conf.). Insbesondere das bisherige nomen dubium Theridion tibiale Hahn, 1831 ist ein älteres Synonym von Lasaeola tristis (Hahn, 1833) (syn. nov.). Es werden Belege angeführt wonach das jüngere Synonym in vorherrschendem Gebrauch ist, und das ältere Synonym wird daher als nomen oblitum aufgefasst.
References
-
Aakra K 2000 New records of spiders (Araneae) from Norway with notes on epigynal characters of Philodromus fuscomarginatus (De Geer) (Philodromidae) and Araneus sturmi (Hahn) (Araneidae). – Norwegian Journal of Entomology 47: 77-88
-
Aakra K 2000 New records of spiders (Araneae) from Norway with notes on epigynal characters of Philodromus fuscomarginatus (De Geer) (Philodromidae) and Araneus sturmi (Hahn) (Araneidae). – Norwegian Journal of Entomology 47: 77-88
-
Agnarsson I 2004 Morphological phylogeny of cobweb spiders and their relatives (Araneae, Araneoidea, Theridiidae). – Zoological Journal of the Linnaean Society 141: 447-626
-
Agnarsson I 2004 Morphological phylogeny of cobweb spiders and their relatives (Araneae, Araneoidea, Theridiidae). – Zoological Journal of the Linnaean Society 141: 447-626
-
Agnarsson I, Coddington JA & Knoflach B 2007 Morphology and evolution of cobweb spider male genitalia (Araneae, Theridiidae). – Journal of Arachnology 35: 334-395
-
Agnarsson I, Coddington JA & Knoflach B 2007 Morphology and evolution of cobweb spider male genitalia (Araneae, Theridiidae). – Journal of Arachnology 35: 334-395
-
Almquist S 2005 Swedish Araneae, part 1: families Atypidae to Hahniidae (Linyphiidae excluded). – Insect Systematics & Evolution Supplement 62: 1-284
-
Almquist S 2005 Swedish Araneae, part 1: families Atypidae to Hahniidae (Linyphiidae excluded). – Insect Systematics & Evolution Supplement 62: 1-284
-
Bonnet P 1956 Bibliographia araneorum. Analyse méthodique de toute la littérature aranéologique jusqu’en 1939. Tomus 2. Part 2 (C-F). Douladoure, Toulouse. pp. 919-1925
-
Bonnet P 1956 Bibliographia araneorum. Analyse méthodique de toute la littérature aranéologique jusqu’en 1939. Tomus 2. Part 2 (C-F). Douladoure, Toulouse. pp. 919-1925
-
Bonnet P 1957 Bibliographia araneorum. Analyse méthodique de toute la littérature aranéologique jusqu’en 1939. Tomus 2. Part 3 (G-M). Douladoure, Toulouse. pp. 1927-3026
-
Bonnet P 1957 Bibliographia araneorum. Analyse méthodique de toute la littérature aranéologique jusqu’en 1939. Tomus 2. Part 3 (G-M). Douladoure, Toulouse. pp. 1927-3026
-
Bonnet P 1959 Bibliographia araneorum. Analyse méthodique de toute la littérature aranéologique jusqu’en 1939. Tomus 2. Part 5 (T-Z). Douladoure, Toulouse. pp. 4231-5058
-
Bonnet P 1959 Bibliographia araneorum. Analyse méthodique de toute la littérature aranéologique jusqu’en 1939. Tomus 2. Part 5 (T-Z). Douladoure, Toulouse. pp. 4231-5058
-
Brüning A 1991 The effect of a single colony of the red wood ant, Formica polyctena, on the spider fauna (Araneae) of a beech forest floor. – Oecologia 86: 478-483
-
Brüning A 1991 The effect of a single colony of the red wood ant, Formica polyctena, on the spider fauna (Araneae) of a beech forest floor. – Oecologia 86: 478-483
-
Hahn CW 1820 Monographie der Spinnen. Erstes Heft. Self-published, Nürnberg. 14 pp. (paginated), 2 pp. (unpaginated), 4 plates (unnumbered)
-
Hahn CW 1820 Monographie der Spinnen. Erstes Heft. Self-published, Nürnberg. 14 pp. (paginated), 2 pp. (unpaginated), 4 plates (unnumbered)
-
Hahn CW 1821 Monographie der Spinnen. Zweites Heft. Self-published, München. 3 pp. (unpaginated), 4 plates (unnumbered)
-
Hahn CW 1821 Monographie der Spinnen. Zweites Heft. Self-published, München. 3 pp. (unpaginated), 4 plates (unnumbered)
-
Hahn CW 1822 Monographie der Spinnen. Drittes Heft. Lechner’sche Buchhandlung, Nürnberg. 2 pp. (unpaginated), plates I-IV
-
Hahn CW 1822 Monographie der Spinnen. Drittes Heft. Lechner’sche Buchhandlung, Nürnberg. 2 pp. (unpaginated), plates I-IV
-
Hahn CW 1826 Monographie der Spinnen. Viertes Heft. Lechner’sche Buchhandlung, Nürnberg. 2 pp. (unpaginated), 4 plates (unnumbered)
-
Hahn CW 1826 Monographie der Spinnen. Viertes Heft. Lechner’sche Buchhandlung, Nürnberg. 2 pp. (unpaginated), 4 plates (unnumbered)
-
Hahn CW 1827 Monographie der Spinnen. Fünftes Heft. Lechner’sche Buchhandlung, Nürnberg. 2 pp. (unpaginated), plates I-IV
-
Hahn CW 1827 Monographie der Spinnen. Fünftes Heft. Lechner’sche Buchhandlung, Nürnberg. 2 pp. (unpaginated), plates I-IV
-
Hahn CW 1831a Monographie der Spinnen. Sechstes Heft. Lechner’sche Buchhandlung, Nürnberg. 1 p. (unpaginated), plates 1-4
-
Hahn CW 1831a Monographie der Spinnen. Sechstes Heft. Lechner’sche Buchhandlung, Nürnberg. 1 p. (unpaginated), plates 1-4
-
Hahn CW 1831b Die Arachniden. Getreu nach der Natur abgebildet und beschrieben. Erster Band [Teil 1]. C. H. Zeh’sche Buchhandlung, Nürnberg. pp. 1-24, Tab. I-VII
-
Hahn CW 1831b Die Arachniden. Getreu nach der Natur abgebildet und beschrieben. Erster Band [Teil 1]. C. H. Zeh’sche Buchhandlung, Nürnberg. pp. 1-24, Tab. I-VII
-
Hahn CW 1833 Die Arachniden. Getreu nach der Natur abgebildet und beschrieben. Erster Band [Teile 4-6]. C. H. Zeh’sche Buchhandlung, Nürnberg. pp. 77-129, Tab. XIX-XXXVI
-
Hahn CW 1833 Die Arachniden. Getreu nach der Natur abgebildet und beschrieben. Erster Band [Teile 4-6]. C. H. Zeh’sche Buchhandlung, Nürnberg. pp. 77-129, Tab. XIX-XXXVI
-
Hauge E & Hansen LO 1991 Spiders (Araneae) from six small islands in the middle Oslofjord, SE Norway. – Fauna Norvegica B 38: 45-52
-
Hauge E & Hansen LO 1991 Spiders (Araneae) from six small islands in the middle Oslofjord, SE Norway. – Fauna Norvegica B 38: 45-52
-
Heimer S & Nentwig W 1991 Spinnen Mitteleuropas: Ein Bestimmungsbuch. Paul Parey, Berlin. 543 pp.
-
Heimer S & Nentwig W 1991 Spinnen Mitteleuropas: Ein Bestimmungsbuch. Paul Parey, Berlin. 543 pp.
-
Horváth R & Szinetár C 2002 Ecofaunistical study of bark-dwelling spiders (Araneae) on black pine (Pinus nigra) in urban and forest habitats. – Acta Biologica Debrecina 24: 87-101
-
Horváth R & Szinetár C 2002 Ecofaunistical study of bark-dwelling spiders (Araneae) on black pine (Pinus nigra) in urban and forest habitats. – Acta Biologica Debrecina 24: 87-101
-
International Commission on Zoological Nomenclature 1999 International Code of Zoological Nomenclature. Fourth Edition. International Trust for Zoological Nomenclature, c/o The Natural History Museum, London. 306 pp.
-
International Commission on Zoological Nomenclature 1999 International Code of Zoological Nomenclature. Fourth Edition. International Trust for Zoological Nomenclature, c/o The Natural History Museum, London. 306 pp.
-
Kasal P 1997 Evolution of tarsal comb in theridiid spiders (Arachnida: Araneae). In: Zabka M (ed) Proceedings of the 16th European Colloquium of Arachnology, Wyzsza Szkola Rolnicko-Pedagogiczna, Siedlce. pp 133-137
-
Kasal P 1997 Evolution of tarsal comb in theridiid spiders (Arachnida: Araneae). In: Zabka M (ed) Proceedings of the 16th European Colloquium of Arachnology, Wyzsza Szkola Rolnicko-Pedagogiczna, Siedlce. pp 133-137
-
Knoflach B & Bertrandi F 1993 Spinnen (Araneida) aus Klopffängen an Juniperus und Pinus in Nordtirol. – Berichte des naturwissenschaftlich-medizinische Vereins in Innsbruck 80: 295-302
-
Knoflach B & Bertrandi F 1993 Spinnen (Araneida) aus Klopffängen an Juniperus und Pinus in Nordtirol. – Berichte des naturwissenschaftlich-medizinische Vereins in Innsbruck 80: 295-302
-
Knoflach B & Pfaller K 2004 Kugelspinnen – eine Einführung (Araneae, Theridiidae). – Denisia 12: 111-160
-
Knoflach B & Pfaller K 2004 Kugelspinnen – eine Einführung (Araneae, Theridiidae). – Denisia 12: 111-160
-
Knoflach B & Thaler K 1998 Kugelspinnen und verwandte Familien von Österreich: Ökofaunistische Übersicht (Araneae: Theridiidae, Anapidae, Mysmenidae, Nesticidae). – Stapfia 55: 667-712
-
Knoflach B & Thaler K 1998 Kugelspinnen und verwandte Familien von Österreich: Ökofaunistische Übersicht (Araneae: Theridiidae, Anapidae, Mysmenidae, Nesticidae). – Stapfia 55: 667-712
-
Kovblyuk MM, Marusik YM & Omelko MM 2012 A survey of transcaucasian Dipoena sensu lato (Aranei: Theridiidae) with a description of new species. – Arthropoda Selecta 21: 247-254
-
Kovblyuk MM, Marusik YM & Omelko MM 2012 A survey of transcaucasian Dipoena sensu lato (Aranei: Theridiidae) with a description of new species. – Arthropoda Selecta 21: 247-254
-
Le Peru B 2011 The spiders of Europe, a synthesis of data: Volume 1 Atypidae to Theridiidae. – Mémoires de la Société Linnéenne de Lyon 2: 1-522
-
Le Peru B 2011 The spiders of Europe, a synthesis of data: Volume 1 Atypidae to Theridiidae. – Mémoires de la Société Linnéenne de Lyon 2: 1-522
-
Lechner JJ 1833 Monographie der Spinnen. Siebentes Heft. Lechner’sche Buchhandlung, Nürnberg. 1 p. (unpaginated), 4 plates (unnumbered)
-
Lechner JJ 1833 Monographie der Spinnen. Siebentes Heft. Lechner’sche Buchhandlung, Nürnberg. 1 p. (unpaginated), 4 plates (unnumbered)
-
Lechner JJ 1836 Monographie der Spinnen. Achtes Heft. Lechner’sche Buchhandlung, Nürnberg. 1 p. (unpaginated), plates 1-4
-
Lechner JJ 1836 Monographie der Spinnen. Achtes Heft. Lechner’sche Buchhandlung, Nürnberg. 1 p. (unpaginated), plates 1-4
-
Lemke M 2008 Bemerkenswerte Spinnenfunde (Araneae) aus Schleswig-Holstein der Jahre 2004 bis 2007. – Arachnologische Mitteilungen 35: 45-50
-
Lemke M 2008 Bemerkenswerte Spinnenfunde (Araneae) aus Schleswig-Holstein der Jahre 2004 bis 2007. – Arachnologische Mitteilungen 35: 45-50
-
Menge A 1868 Preussische Spinnen. II. Abtheilung. – Schriften der Naturforschenden Gesellschaft in Danzig, Neue Folge 2(1,7): 153-218
-
Menge A 1868 Preussische Spinnen. II. Abtheilung. – Schriften der Naturforschenden Gesellschaft in Danzig, Neue Folge 2(1,7): 153-218
-
Merrett P, Russell-Smith A & Harvey P 2014 A revised check list of British spiders. – Arachnology 16: 134-144
-
Merrett P, Russell-Smith A & Harvey P 2014 A revised check list of British spiders. – Arachnology 16: 134-144
-
Miller F 1967 Studien über die Kopulationsorgane der Spinnengattung Zelotes, Micaria, Robertus und Dipoena nebst Beschreibung einiger neuen oder unvollkommen bekannten Spinnenarten. – Přírodovědné práce ústavů Československé Akademie Věd v Brně (N.S.) 1: 251-298, Tab. I-XIV
-
Miller F 1967 Studien über die Kopulationsorgane der Spinnengattung Zelotes, Micaria, Robertus und Dipoena nebst Beschreibung einiger neuen oder unvollkommen bekannten Spinnenarten. – Přírodovědné práce ústavů Československé Akademie Věd v Brně (N.S.) 1: 251-298, Tab. I-XIV
-
Palmgren P 1974 Die Spinnenfauna Finnlands und Ostfennoskandiens. V. Theridiinae und Nesticidae. – Fauna Fennica 26: 1-54
-
Palmgren P 1974 Die Spinnenfauna Finnlands und Ostfennoskandiens. V. Theridiinae und Nesticidae. – Fauna Fennica 26: 1-54
-
Palmgren P 1980 Some comments on the anatomy of spiders. – Annales Zoologici Fennici 17: 161-173
-
Palmgren P 1980 Some comments on the anatomy of spiders. – Annales Zoologici Fennici 17: 161-173
-
Piterkina TV 2011 Spatial and temporal structure of the spider community in the clay semi-desert of western Kazakhstan. – Arachnologische Mitteilungen 40: 94-104
-
Piterkina TV 2011 Spatial and temporal structure of the spider community in the clay semi-desert of western Kazakhstan. – Arachnologische Mitteilungen 40: 94-104
-
Roberts MJ 1985 The spiders of Great Britain and Ireland, Volume 1: Atypidae to Theridiosomatidae. Harley Books, Colchester. 229 pp.
-
Roberts MJ 1985 The spiders of Great Britain and Ireland, Volume 1: Atypidae to Theridiosomatidae. Harley Books, Colchester. 229 pp.
-
Roberts MJ 1995 Collins Field Guide: Spiders of Britain & Northern Europe. HarperCollins, London. 383 pp.
-
Roberts MJ 1995 Collins Field Guide: Spiders of Britain & Northern Europe. HarperCollins, London. 383 pp.
-
Roewer CF 1955 Katalog der Araneae von 1758 bis 1940, bzw. 1954. 2. Band, Abt. b (Salticiformia, Cribellata) (Synonyma-Verzeichnis, Gesamtindex). Institut royal des sciences naturelles de Belgique, Bruxelles. pp. 927-1751.
-
Roewer CF 1955 Katalog der Araneae von 1758 bis 1940, bzw. 1954. 2. Band, Abt. b (Salticiformia, Cribellata) (Synonyma-Verzeichnis, Gesamtindex). Institut royal des sciences naturelles de Belgique, Bruxelles. pp. 927-1751.
-
Sacher P 1988 Kommentar. In: Hahn CW. Monographie der Spinnen (1820-1836). Reprint der Original-Ausgabe. Zentralantiquariat der DDR, Leipzig. pp. 107-143
-
Sacher P 1988 Kommentar. In: Hahn CW. Monographie der Spinnen (1820-1836). Reprint der Original-Ausgabe. Zentralantiquariat der DDR, Leipzig. pp. 107-143
-
Steinberger KH 2008 Spinnen und Weberknechte im Naturpark Schlern-Rosengarten (Arachnida: Araneae, Opiliones) (Italien, Südtirol). – Gredleriana 8: 255-286
-
Steinberger KH 2008 Spinnen und Weberknechte im Naturpark Schlern-Rosengarten (Arachnida: Araneae, Opiliones) (Italien, Südtirol). – Gredleriana 8: 255-286
-
Szinetár C & Horváth R 2006 A review of spiders on tree trunks in Europe (Araneae). – Acta Zoologica Bulgarica, Supplement 1(2005): 221-257
-
Szinetár C & Horváth R 2006 A review of spiders on tree trunks in Europe (Araneae). – Acta Zoologica Bulgarica, Supplement 1(2005): 221-257
-
Trotta A 2005 Introduzione al ragni italiani (Arachnida Araneae). – Memorie della Società Entomologica Italiana 83: 3-178
-
Trotta A 2005 Introduzione al ragni italiani (Arachnida Araneae). – Memorie della Società Entomologica Italiana 83: 3-178
-
Türkeş T & Mergen O 2005 New records of spiders (Araneae: Theridiidae) for the Turkish fauna. – Israel Journal of Zoology 51: 237-238
-
Türkeş T & Mergen O 2005 New records of spiders (Araneae: Theridiidae) for the Turkish fauna. – Israel Journal of Zoology 51: 237-238
-
World Spider Catalog 2015 World spider catalog, version 16.0. Natural History Museum Bern. – Internet: wsc.nmbe.ch (May 3, 2015)
-
World Spider Catalog 2015 World spider catalog, version 16.0. Natural History Museum Bern. – Internet: wsc.nmbe.ch (May 3, 2015)