An illustrated description of Rhacochelifer disjunctus (L. Koch, 1873) collected in Slovakia is presented. One female was found phoretic on Lepidoptera in a Malaise trap. Another 37 specimens, including both sexes, tritonymphs and a protonymph, collected in the 1950s were deposited in the Natural History Museum in Prague, Czech Republic and identified as well. The discoveries of R. disjunctus specimens at five localities within Slovakia represent the first records of the species for this country.

Eine illustrierte Beschreibung von in der Slowakei gesammelten Rhacochelifer disjunctus (L. Koch, 1873) wird präsentiert. Ein auf einem Schmetterling phoresierendes Weibchen wurde in einer Malaise-Falle gefunden. Weiterhin wurden 37 Individuen beider Geschlechter, Tritonymphen und eine Protonymphe identifiziert, die in den 1950er Jahren gesammelt und im Naturhistorischen Museum in Prag (Tschechische Republik) hinterlegt wurden. Der Nachweis von R. disjunctus an fünf Orten in der Slowakei stellt den Erstnachweis der Art für das Land dar.

The second records of Evarcha laetabunda and Philaeus chrysops for Mecklenburg-Western Pomerania were made during four field excursions. The formerly regional extinct or lost species Harpactea hombergi was rediscovered. Additionally notes concerning some other rare species are given.

Währen vier Feldexkursionen wurden Zweitnachweise von Evarcha laetabunda und Philaeus chrysops für Mecklenburg-Vorpommern erbracht. Die im Bundesland als ausgestorben oder verschollen eingestufte Art Harpactea hombergi wurde wiederentdeckt. Anmerkungen zu anderen seltenen Arten werden vorgelegt.

The unknown male of Ozyptila tenerifensis Wunderlich, 1992 endemic to Tenerife is described. This species is rarely collected and seems restricted to litter of understory broadleaf bushes in the Canary pine forest zone.

Das unbekannte Männchen von Ozyptila tenerifensis Wunderlich, 1992, ein Endemit von Tenerifa, wird beschrieben. Die Art wurde selten gefangen und scheint auf die Laubstreu von Büschen im Unterwuchs der Kanarienkiefer-Zone beschränkt zu sein.

Records of two epigean species of Neobisium, N. (N.) alticola Beier, 1973 and N. (N.) validum (L. Koch, 1873) are presented for western Iran. N. (N.) alticola, including all nymphal stages, and males of N. (N.) validum are redescribed and illustrated.

Nachweise zweier Neobisium-Arten, N. (N.) alticola Beier, 1973 und N. (N.) validum (L. Koch, 1873), aus dem West-Iran werden vorgestellt. N. (N.) alticola, einschließlich aller Nymphenstadien, und Männchen von N. (N.) validum werden wiederbeschrieben und abgebildet.

In the course of several collection trips on the Spanish mainland and Mallorca, 18 species of jumping spiders were recorded, including three species discovered for the first time in the Balearic Islands: Hasarius adansoni (Audouin, 1826), Heliophanus ramosus Wesołowska, 1986 and Thyene imperialis (Rossi, 1846). In addition, the first European record of Heliophanus stylifer Simon, 1878 is corrected: it refers to a misidentified female of Heliophanus ramosus Wesołowska, 1986; accordingly, H. stylifer has to be removed from the European checklist.

Während mehrerer Exkursionen auf dem spanischen Festland und der Baleareninsel Mallorca wurden 18 Springspinnenarten nachgewiesen, darunter mit Hasarius adansoni (Audouin, 1826), Heliophanus ramosus Wesołowska 1986 und Thyene imperialis (Rossi, 1846) drei Arten erstmalig für die Balearen. Außerdem wird der europäische Erstnachweis von Heliophanus stylifer Simon, 1878 zu Heliophanus ramosus Wesołowska, 1986 korrigiert; H. stylifer muss dementsprechend von der europäischen Artenliste entfernt werden.

New data on pseudoscorpions associated with animals (birds, mammals, ants and true flies) and human habitats (synanthropic species) are presented. The collecting was carried out at 35 localities in Slovakia and the Czech Republic in different periods between 1989 and 2016. Altogether 149 nests of nine bird species, one mole nest, 14 nests of three rodent species, one lagomorph nest and four combined bird-rodent nests were examined. Five families were found, of which the Chernetidae was ranked first, with eight taxa and 770 specimens. Nine taxa were extracted from bird nests, from them Neobisium carcinoides (Hermann, 1804) and Dendrochernes cyrneus (L. Koch, 1873) were recorded only in this habitat type. Five species were found in mammal nests, Neobisium sylvaticum (C.L. Koch, 1835) and Lasiochernes pilosus (Ellingsen, 1910) were present only in this habitat type. Two species were collected in combined bird-mammal nests and two taxa were phoretic. Cheiridium museorum (Leach, 1817) was recorded only in synanthropic habitats and two quite rare species Microbisium suecicum Lohmander, 1945 and Chernes vicinus (Beier, 1932) were extracted only from anthills of Formica rufibarbis Fabricius, 1793. Five species were found for the first time in anthills in Slovakia. The current paper brings the first concrete faunistic data about the species Chernes vicinus from Slovakia and the second known locality of Microbisium suecicum in Slovakia. The phoresy of Allochernes peregrinus Lohmander, 1939 on true fly was recorded for the first time in Slovakia.

Neue Funde von Pseudoskorpionen, die mit Tieren (Vögeln, Säugern, Ameisen, Fliegen) und mit anthropogenen Habitaten (synanthrope Arten) vergesellschaftet sind, werden vorgestellt. Es wurde an 35 Orten in der Slowakei und in der Tschechischen Republik in verschiedenen Zeiträumen zwischen 1989 und 2016 gesammelt. Insgesamt wurden 149 Nester von neun Vogelarten, ein Maulwurfsbau, 14 Bauten von drei Nagetierarten, ein Kaninchenbau und vier kombinierte Vogel-Nagel-Nester untersucht. Es wurden fünf Pseudoskorpionfamilien nachgewiesen, am häufigsten die Chernetidae mit acht Taxa und 770 Individuen. Neun Taxa wurden aus Vogelnestern extrahiert, Neobisium carcinoides (Hermann, 1804) und Dendrochernes cyrneus (L. Koch, 1873) wurden ausschließlich in diesem Habitat gefunden. In Säugerbauten wurden fünf Arten nachgewiesen, Neobisium sylvaticum (C.L. Koch, 1835) und Lasiochernes pilosus (Ellingsen, 1910) ausschließlich dort. Zwei Arten wurden in kombinierten Vogel-Nagel-Nestern gefangen und zwei Arten waren phoretisch. Cheiridium museorum (Leach, 1817) wurde ausschließlich im synanthropen Bereich und zwei sehr seltene Arten, Microbisium suecicum Lohmander, 1945 und Chernes vicinus (Beier, 1932), wurden aus Ameisenhügeln von Formica rufibarbis Fabricius, 1793 extrahiert. Insgesamt wurden fünf Arten erstmals in der Slowakei in Ameisenhügeln gefangen. Der vorliegende Beitrag enthält die ersten genauen Daten von Chernes vicinus und den zweiten Fundort von Microbisium suecicum in der Slowakei. Allochernes peregrinus Lohmander, 1939 wurde in der Slowakei erstmals phoretisch (an einer Fliege) erfasst.

obituary and bibliography Bodo von Broen

Nachruf und Bibliographie Bodo von Broen

book review Murphy & Roberts 2015

Buchbesprechung Murphy & Roberts 2015

book review Iorio & Delfosse 2016

Buchbesprechung Iorio & Delfosse 2016

Amblyolpium goldastehae spec. nov., is described and illustrated on the basis of two males collected from western Iran. Ist ability to live in a dry and xerotherme habitat is also discussed.

Amblyolpium goldastehae spec. nov. wird beschrieben. Die Zeichnungen basieren auf zwei im Westen Irans gesammelten Männchen. Die Präferenz für trockene und warme Habitate wird diskutiert.

The first record of Crossopriza lyoni (Blackwall, 1867) from Germany is presented. The species seems to be established at two localities in Stuttgart, Germany. Some information about the biology of the populations is given. The cosmopolitan distribution pattern and a possible route of introduction are discussed.

Der erste Nachweis von Crossopriza lyoni (Blackwall, 1867) aus Deutschland wird präsentiert. Die Art scheint an den beiden Nachweisorten in Stuttgart inzwischen fest etabliert. Des Weiteren werden Details zur Lebensweise an diesen Fundorten und die kosmopolitische Verbreitung der Art zusammen mit Möglichkeiten der Einschleppung besprochen und diskutiert.

Epigaeic invertebrates were sampled at non-invaded (‘Indigenous Forest’ and ‘Indigenous Grassland’) and alien-invaded (‘Eucalyptus’ and ‘Mixed Alien’) sub-sites in the Nduli and Luchaba Nature Reserves using pitfall traps. A total of 2054 specimens belonging to three phyla (Arthropoda, Mollusca and Annelida) was caught and sorted into seven orders, 18 families, one tribe, 45 genera (22 identified to species level) and 20 morphospecies. Higher species richness occurred in ‘Indigenous Forest’ and ‘Mixed Alien’ sub-sites while higher specimen counts were made in invaded (‘Mixed Alien’ and ‘Eucalyptus’) sub-sites during summer months, peaking in January. Canonical Correspondence Analysis results show that some measured site variables, e.g. litter depth, grazing intensity, percentage of alien vegetation cover, and soil chemical properties accounted for invertebrate taxa composition and distribution trends at sub-sites. Although habitat-patch level characteristics (including abiotic factors) were important for determining species distributions, increased levels of infestation by invasive alien vegetation across sub-sites did not necessarily impact on epigaeic invertebrates in a predictable manner. For guiding management decisions, future studies on the effects of invasive alien plants on epigaeic invertebrates should distinguish between ecological effects and adverse impacts on species of conservation concern.

The structure of an ecological community is shaped by diverse factors and processes, including competition for resources between species with similar ecological niches. Species coexistence in the face of competition is achieved by various mechanisms, such as niche partitioning, e.g. division of resources in space and time. We studied the effect of environmental variables on activity-density of the four lycosid species found in a Mediterranean shrubland in Israel, in the spring of 2012. We tested if spatial and temporal niche partitioning enables coexistence among the four ecologically similar lycosid spiders, using multivariate analyses (RDA, Species Response Curves and Trait Analysis (RLQ)) of vegetation structure, habitat characteristics and land use, as well as time in the season. Activity-density was significantly affected by time in the season and the interaction of time and geophyte density. These findings provide first insights into the life cycles of lycosid species in Mediterranean shrublands in Israel, with spider species of the same size-group reaching their activity peaks at different times.

A new humped orb-weaver, Gibbaranea bruuni Lissner spec. nov., is described from specimens collected in Majorca, Spain. The new species is most closely related to two other western Palaearctic species, Gibbaranea gibbosa (Walckenaer, 1802) and Gibbaranea occidentalis Wunderlich, 1989. Araneus dromedarius cuculliger Simon, 1909 (= Gibbaranea bituberculata cuculliger) is synonymized with Gibbaranea bituberculata (Walckenaer, 1802), syn. nov.

Eine neue Höcker-Radnetzspinne, Gibbaranea bruuni Lissner spec. nov., wird nach Exemplaren beschrieben, die auf Mallorca (Spanien) gesammelt wurden. Die neue Art ist nahe verwandt mit zwei anderen Arten der Westpaläarktis, Gibbaranea gibbosa (Walckenaer, 1802) und Gibbaranea occidentalis Wunderlich, 1989. Araneus dromedarius cuculliger Simon, 1909 (= Gibbaranea bituberculata cuculliger) wird mit Gibbaranea bituberculata (Walckenaer, 1802) synonymisiert (syn. nov.).

During an investigation into parasitic fungi on arthropods in the mixed forests of Mt. Fruška Gora, Republic of Serbia, two pathogenic species were found: Cordyceps thaxteri Mains (anamorph: Cordyceps thaxteri Mains (Anamorph: Akanthomyces aranearum (Petch) Mains) and Torrubiella arachnophila (J.R. Johnst.) Mains (Anamorph: Gibellula leiopus (Vuill. ex Maubl.) Mains (Hypocreales, Cordycipitaceae). Both specimens were found in the anamorphic (asexual) stage. Previously, there have been no investigations of this group of fungi in this region, thus these are the first records of pathogenic fungi for both Mt. Fruška Gora and the entire territory of the Republic of Serbia. Collected specimens are deposited in the Herbarium of the National Park Fruška Gora, Republic of Serbia.

Im Rahmen einer Untersuchung von Schlauchpilzen (Ascomyceten = Ascomycota), die auf Arthropoden parasitieren, wurden im Untersuchungsgebiet Fruška Gora (Vojvodina, Serbien) zwei spinnen-parasitierende Arten gefunden: Cordyceps thaxteri Mains (Anamorph: Akanthomyces aranearum (Petch) Mains) und Torrubiella arachnophila (J.R. Johnst.) Mains (Anamorph: Gibellula leiopus (Vuill. ex Maubl.) Mains (Hypocreales, Cordycipitaceae). Beide Exemplare wurden im anamorphen, ungeschlechtlichen Stadium gefunden. Bisher wurden in dieser Region keine Untersuchungen zu dieser Pilzgruppe gemacht. Die Funde sind somit Erstmeldungen für das Fruška Gora Gebirge und für Serbien. Die gesammelten Individuen sind im Herbar des Nationalparks Fruška Gora, Serbien, hinterlegt.

The polysphinctine wasp Megaetaira madida (Haliday, 1838) is a koinobiont ecto-parasitoid of spiders of the genus Metellina. Under the influence of the parasitoid’s final instar larva, the spider host M. merianae (Scopoli, 1763) built a three-dimensional web architecture, which differed considerably from the capturing orb web. The alteration of spider web behaviour induced by a parasitoid larva in this host-parasitoid pair is described for the first time.

Die Schlupfwespe Megaetaira madida (Haliday, 1838) aus der Polysphincta-Gattungsgruppe ist ein koinobiontischer Ektoparasitoid von Spinnen der Gattung Metellina. Unter Einfluss des letzten Larvenstadiums des Parasitoiden baute die Wirtsspinne M. merianae (Scopoli, 1763) dreidimensionale Netze, deren Architektur erheblich von der der normalen Fangnetze abweicht. Die Veränderung des Netzbauverhaltens einer Spinne durch die Larve dieses Wirt-Parasitoiden-Paares wird erstmals beschrieben.

Cheiracanthium rupestre Herman, 1879, and Xysticus albomaculatus Kulczyński, 1891, both originally described from Hungary, are among the most rarely reported species of their genera in Europe. Here we report that both of these species have very close relationships to similarly uncommon species originally described from France at about the same time. The specimens currently considered as Cheiracanthium rupestre turn out to be very closely related to, but distinct from, Cheiracanthium striolatum Simon, 1878. However, the original description of C. rupestre does not match these specimens nor any other known species of Cheiracanthium. We therefore consider C. rupestre a nomen dubium and suggest that all previous records of this species after the original description actually refer to Cheiracanthium macedonicum Drensky, 1921. Xysticus albomaculatus, on the other hand, turns out to be a junior synonym of Bassaniana baudueri (Simon, 1877) syn. nov., expanding the range of this species considerably to the East and at the same time confirming that it is a genuine European species, rather than a recent immigrant from North America as previously suspected.

Die beiden aus Ungarn beschriebenen Großspinnen Cheiracanthium rupestre und Xysticus albomaculatus gehören zu den seltensten Vertretern ihrer Gattungen in Europa. Es zeigt sich, dass beide Arten enge Affinitäten zu Arten haben, die etwa zur gleichen Zeit aus Frankreich zuerst beschrieben wurden. Die gemeinhin als C. rupestre bezeichneten Exemplare sind eng verwandt mit C. striolatum Simon, 1878, gehören aber zu einer eigenen Art. Da die Originalbeschreibung von C. rupestre jedoch deutliche Unterschiede zu diesen Exemplaren aufweist, und sich auch sonst keiner bekannten Cheiracanthium-Art zuordnen lässt, betrachten wir C. rupestre als nomen dubium; der gültige Name für die bisher zu dieser Art gestellten Exemplare ist Cheiracanthium macedonicum Drensky, 1921. Xysticus albomaculatus erwies sich bei näherer Untersuchung als jüngeres Synonym von Bassaniana baudueri (Simon, 1877) syn. nov., was eine deutliche Ausdehnung des Nachweisareals nach Osten darstellt und bestätigt, dass es sich bei dieser Form um eine autochthone europäische Art handelt, nicht um einen rezenten Import aus Nordamerika, wie zuvor angenommen.

The European spider of the year 2016, Cyclosa conica (Pallas, 1772), is presented. Its appearance and characteristics (e.g., ecology, habitat, phenology) are briefly described. The modality of the voting is given as well as numerous links to the supporting societies and to distribution maps.

Die europäische Spinne des Jahres 2016, Cyclosa conica (Pallas, 1772), wird vorgestellt. Ihre Merkmale und Eigenschaften (z. B. Ökologie, Lebensraum, Phänologie) werden kurz beschrieben. Der Wahlmodus und zahlreiche Links zu den unterstützenden Gesellschaften und Verbreitungskarten werden genannt.