Strand considered each deviation of specimens from the original description in colouration, body size and shape, eye pattern or leg spination as sufficient to describe infraspecific taxa such as subspecies, varieties, forms and aberrations. Following this problematic approach, he erected 165 infraspecific names which may reflect phenetics rather than evolutionary history. The aim of this paper is to review the 102 still valid names according to current taxonomic standards. Here we declare 39 subspecies as new synonyms of the nominate form, we confirm 10 previously overlooked synonymies of subspecies with the nominate form, and 26 taxa are nomina dubia (some described from juveniles or type material destroyed afterwards). In 24 cases we recommend in-depth taxonomic studies on subspecies and species complexes (subspecies and species inquirenda), in 3 cases we concluded on stat. nov.
In detail, we propose the following changes: Acanthoctenus impar pygmaeus Strand, 1909 = Nothroctenus marshi (F. O. Pickard-Cambridge, 1897) syn. nov.; Agelena jumbo kiwuensis Strand, 1913 = Mistaria kiwuensis (Strand, 1913) stat. nov.; Aranea börneri clavimacula Strand, 1907 = Araneus boerneri (Strand, 1907) syn. nov.; Aranea börneri obscurella Strand, 1907 = Araneus boerneri (Strand, 1907) syn. nov.; Aranea dehaani octopunctigera Strand, 1911 = Parawixia dehaani octopunctigera (Strand, 1911) subspecies inquirenda; Aranea dehaani pygituberculata Strand, 1911 = Parawixia dehaani (Doleschall, 1859) syn. nov.; Aranea dehaani quadripunctigera Strand, 1911 = Parawixia dehaani (Doleschall, 1859) syn. nov.; Aranea rufipalpis fuscinotum Strand, 1908 = Neoscona fuscinotum (Strand, 1908) comb. nov.; Aranea rufipalpis nigrodecorata Strand, 1908 = nomen dubium (in Neoscona); Aranea rufipalpis punctipedella Strand, 1908 = nomen dubium (in Neoscona); Aranea rufipalpis strigatella Strand, 1908 = Neoscona strigatella (Strand, 1908) comb. nov.; Aranea theisi feisiana Strand, 1911 = Neoscona theisi syn. nov.; Aranea triangula mensamontella Strand, 1907 = Neoscona triangula (Keyserling, 1864) syn. nov.; Asagena tristis ruwenzorica Strand, 1913 = nomen dubium; Camaricus nigrotesselatus lineitarsus Strand, 1907 = nomen dubium; Clubiona abbajensis karisimbiensis Strand, 1916 = Clubiona abbajensis Strand, 1906 syn. nov.; Clubiona abbajensis maxima Strand, 1906 = nomen dubium; Corinna sanguinea inquirenda Strand, 1906 = Corinna sanguinea Strand, 1906 syn. nov.; Ctenus peregrinus sapperi Strand, 1916 = Ctenus peregrinus F. O. Pickard-Cambridge, 1900 syn. nov.; Cyrtarachne tricolor aruana Strand, 1911 = Cyrtarachne tricolor (Doleschall, 1859) syn. nov.; Cyrtophora citricola abessinensis Strand, 1906 = Cyrtophora citricola (Forsskål, 1775) syn. nov.; Cyrtophora moluccensis albidinota Strand, 1911 = Cyrtophora moluccensis (Doleschall, 1857) syn. nov.; Cyrtophora moluccensis bukae Strand, 1911 = Cyrtophora moluccensis (Doleschall, 1857) syn. nov.; Cyrtophora moluccensis rubicundinota Strand, 1911 = Cyrtophora moluccensis (Doleschall, 1857) syn. nov.; Cyrtophora viridipes scalaris Strand, 1915 = Cyrtophora cylindroides (Walckenaer, 1841) syn. nov.; Damastes coquereli affinis Strand, 1907 = nomen dubium; Gasteracantha aruana antemaculata Strand, 1911 = Gasteracantha theisi Guérin, 1838) syn. nov.; Gasteracantha aruana keyana Strand, 1911 = Gasteracantha theisi Guérin, 1838 syn. nov.; Gasteracantha bradleyi trivittinota Strand, 1911 = Gasteracantha taeniata (Walckenaer, 1841) syn. nov.; Gasteracantha bradleyi univittinota Strand, 1911 = Gasteracantha taeniata (Walckenaer, 1841) syn. nov.; Gasteracantha lepida rueppelli Strand, 1916 = nomen dubium; Gasteracantha signifera bistrigella Strand, 1911, Gasteracantha signifera heterospina Strand, 1915, Gasteracantha signifera pustulinota Strand, 1911 = subspecies inquirenda; Gasteracantha strasseni anirica Strand, 1915 = Gasteracantha pentagona (Walckenaer, 1841) syn. nov.; Gasteracantha taeniata bawensis Strand, 1915 = Gasteracantha taeniata (Walckenaer, 1841) syn. nov.; Gasteracantha taeniata jamurensis Strand, 1915 = Gasteracantha taeniata (Walckenaer, 1841) syn. nov.; Gasteracantha taeniata maculella Strand, 1911 = Gasteracantha taeniata (Walckenaer, 1841) syn. nov.; Gasteracantha taeniata obsoletopicta Strand, 1915 = Gasteracantha taeniata (Walckenaer, 1841) syn. nov.; Gasteracantha taeniata oinokensis Strand, 1915 = Gasteracantha taeniata (Walckenaer, 1841) syn. nov.; Gasteracantha taeniata sentanensis Strand, 1915 = Gasteracantha taeniata (Walckenaer, 1841) syn. nov.; Gasteracantha theisi quadrisignatella Strand, 1911 = Gasteracantha theisi Guérin, 1838 syn. nov.; Gnaphosa lapponum inermis Strand, 1899 = Gnaphosa lapponum (L. Koch, 1866) syn. nov.; Heteropoda pedata magna Strand, 1909 = nomen dubium; Heteropoda submaculata torricelliana Strand, 1911 = nomen dubium; Heteropoda sumatrana javacola Strand, 1907 = nomen dubium; Heteropoda venatoria pseudoemarginata Strand, 1909 = nomen dubium; Heteroscodra crassipes latithorax Strand, 1920 = Heteroscodra crassipes Hirst, 1907 syn. nov.; Hysterocrates affinis angusticeps Strand, 1907 = nomen dubium; Isopeda inola carinatula Strand, 1913 = Isopedella inola (Strand, 1913) syn. conf.; Leucauge grata anirensis Strand, 1911 = Opadometa grata (Guérin, 1838) syn. conf.; Leucauge grata bukaensis Strand, 1911 = Opadometa grata (Guérin, 1838) syn. conf.; Leucauge grata maitlandensis Strand, 1911 = Opadometa grata (Guérin, 1838) syn. conf.; Leucauge grata mathiasensis Strand, 1911 = Opadometa grata (Guérin, 1838) syn. conf.; Leucauge grata salomonum Strand, 1911 = Opadometa grata (Guérin, 1838) syn. conf.; Leucauge grata squallyensis Strand, 1911 = Opadometa grata (Guérin, 1838) syn. conf.; Leucauge grata tomaensis Strand, 1911 = Opadometa grata (Guérin, 1838) syn. conf.; Linyphia pusilla quadripunctata Strand, 1903 = Microlinyphia pusilla (Sundevall, 1830) syn. conf.; Lithyphantes paykulliana obsoleta Strand, 1908 = nomen dubium (in Steatoda); Lycosa fastosa viota Strand, 1914 = Pardosa fastosa (Keyserling, 1877) syn. nov.; Lycosa palustris islandica Strand, 1906 = Pardosa palustris (Linnaeus, 1758) syn. nov.; Lycosa proxima antoni Strand, 1915 = Pardosa proxima antoni (Strand, 1915) nomen dubium; Lycosa proxima annulatoides Strand, 1915 = Pardosa proxima annulatoides (Strand, 1915) subspecies inquirenda; Medmassa humilis reichardti Strand, 1916 = Xeropigo tridentiger (O. Pickard-Cambridge, 1869) syn. nov.; Myrmarachne maxillosa septemdentata Strand, 1907 = Toxeus septemdentatus (Strand, 1907) stat. nov. et comb. nov.; Nephila maculata malagassa Strand, 1907 = nomen dubium; Olios lamarcki taprobanicus Strand, 1913 = Olios taprobanicus Strand, 19013 stat. nov.; Oxyopes embriki Roewer, 1951 = nomen dubium; Oxyopes javanus nicobaricus Strand, 1907 = Oxyopes javanus Thorell, 1887 syn. nov.; Oxyopes variabilis dorsivittatus Strand, 1906 = nomen dubium; Oxyopes variabilis nigriventris Strand, 1906 = nomen dubium; Oxyopes variabilis Strand, 1906 = nomen dubium; Ozyptila trux devittata Strand, 1901 = nomen dubium; Panaretus chelata vittichelis Strand, 1911 = nomen dubium (in Heteropoda); Paraplectana thorntoni occidentalis Strand, 1916 = Paraplectana thorntoni (Blackwall, 1865) syn. nov.; Paraplectana walleri ashantensis Strand, 1907 = nomen dubium; Pediana regina isopedina Strand, 1913 = Pediana horni (Hogg, 1896) syn. conf.; Phlegra bresnieri meridionalis Strand, 1906 = Phlegra bresnieri (Lucas, 1846) syn. nov.; Phrynarachne rugosa infernalis Strand, 1907 = nomen dubium ; Regillus cinerascens sumatrae Strand, 1907 = nomen dubium; Scytodes quattuordecemmaculatus clarior Strand, 1907 = Scytodes quattuordecemmaculata Strand, 1907 syn. nov.; Spilargis ignicolor bimaculata Strand, 1909 = Spilargis ignicolor Simon, 1902 syn. nov.; Synema imitator (Pavesi, 1883) = Synema imitatrix (Pavesi, 1883) correction; Synema imitatrix meridionale Strand, 1907 = nomen dubium; Tarentula hispanica dufouri Strand, 1916 = Lycosa hispanica dufouri Simon, 1876 correction, subspecies inquirenda; Theridion inquinatum continentale Strand, 1907 = nomen dubium; Thomisus albus meridionalis Strand, 1907 = Thomisus onustus Walckenaer, 1805 syn. nov.

Strand betrachtete jede Abweichung eines Individuums von der ursprünglichen Beschreibung in Farbe, Körpergröße und -form, Augenanordnung oder Beinbestachelung als ausreichend, um ein eigenes Taxon zu beschreiben. Konsequenterweise etablierte er 165 infraspezifische Taxa wie Unterarten, Varietäten, Formen und Aberrationen, von denen 102 noch heute Gültigkeit haben. Diese Vorgehensweise zeigt eher äußere Ähnlichkeiten als evolutionäre Bezüge auf und soll mit der vorliegenden Arbeit im Licht moderner taxonomischer Prinzipien revidiert werden. Wir erklären 39 Unterarten zu neuen Synonymen der jeweiligen Nominatform, bestätigen 10 zuvor übersehene Synonyme von Unterarten mit der Nominatform, und 26 Taxa sind nomina dubia (einige nach Juvenilen beschrieben oder das Typenmaterial ist zerstört). In 24 Fällen empfehlen wir vertiefte taxonomische Studien der Unterarten bzw. Arten (subspecies und species inquirenda) und 3 Taxa werden zu Arten erhoben (stat. nov.).

Preface to the Proceedings of the 31th European Congress of Arachnology, Vác, Hungary, 2018 July 8-13

anniversary, Peter Sacher

Three-dimensional modelling has shown its importance in many fields, including zoological systematics. It is difficult to distinguish females of Porrhomma egeria Simon, 1884 and P. campbelli F. O. Pickard-Cambridge, 1894 according to only dorsal and ventral views of the vulva. The same is true for the pair P. microps (Roewer, 1931) and P. profundum Dahl, 1939. A caudal view is necessary to distinguish the vulvae of these species pairs. A 3D model combines all important views of the female genitalia (ventral, dorsal, lateral and caudal) into a single unit.

Dreidimensionale Modelle haben in vielen Bereichen eine Bedeutung, einschließlich der zoologischen Systematik. Die Weibchen von Porrhomma egeria Simon, 1884 und P. campbelli F. O. Pickard-Cambridge, 1894 sind lediglich nach der dorsalen und ventralen Ansicht der Vulva schwierig zu unterscheiden. Gleiches gilt für das Artenpaar P. microps (Roewer, 1931) und P. profundum Dahl, 1939. Die caudale Ansicht ist zur Unterscheidung der Vulven dieser Artenpaare notwendig. Ein 3D-Modell vereint alle wichtigen Ansichten des weiblichen Genitals (ventral, dorsal, lateral und caudal).

The jumping spider Mexcala monstrata Wesołowska & van Harten, 1994 is recorded for the first time from Egypt and Africa. The record is based only on male specimens. It is the second species of the genus Mexcala in Egypt after Mexcala nigrocyanea (Simon, 1886) known from the Siwa Oasis.

Die Springspinne Mexcala monstrata Wesołowska & van Harten, 1994 wird erstmals für Ägypten und Afrika nachgewiesen. Es wurden nur Männchen erfasst. Es ist der zweite Nachweis einer Mexcala-Art in Ägypten nach Mexcala nigrocyanea (Simon, 1886), die von der Oase Siwa bekannt ist.

The pholcid spider Spermophora senoculata (Dugès, 1836) is recorded for the first time on the Mediterranean Island of Sicily (Italy) from indoor heated and non-heated habitats of two cities. This species is associated with mostly anthropogenic habitats around the globe. Uncertainty remains about where its native distribution range is located.

Die Zitterspinne Spermophora senoculata (Dugès, 1836) wird erstmals wird erstmals für die Mittelmeerinsel Sizilien (Italien) gemeldet, aus geheizten und ungeheizten Räumen aus zwei Städten. Diese Art ist weltweit mit anthropogenen Habitaten assoziiert. Es ist weiterhin unklar wo ihr natürlicher Ursprung liegt.

Two new specimens of laniatorid harvestmen (Opiliones: Laniatores) from Eocene (ca. 44–49 Ma) Baltic amber are described. One is clearly adult and assignable to Proholoscotolemon nemastomoides (Koch & Berendt, 1854) from the family Cladonychiidae. The second, smaller, specimen is treated as cf. Proholoscotolemon sp., but probably represents a juvenile instar of P. nemastomoides and allows us to infer at least part of the ontogenetic sequence for Baltic amber laniatorids. The juvenile differs from the adult in the relative size of the body, weaker pedipalpal spination and the absence of tarsomeres subdividing the tarsi at the ends of the legs. Of particular note is the presence of unbranched claws at the tips of legs III–IV. This was unexpected given that juveniles of extant cladonychiids usually have four to six branches on these claws; a condition also thought to be plesiomorphic for this, and some related families.

Zwei neue Klauenkanker (Opiliones: Laniatores) aus dem Baltischen Bernstein des Eozäns (ca. 44–49 Mio) werden beschrieben. Ein deutlich adultes Tier kann der Art Proholoscotolemon nemastomoides (Koch & Berendt, 1854) aus der Familie Cladonychiidae zugeordnet werden. Ein zweites, kleineres Tier wird als cf. Proholoscotolemon sp. eingeordnet und ist wahrscheinlich ein Jungtier von P. nemastomoides. Dies erlaubt uns, die Ontogenese von Laniatores aus dem Baltischen Bernstein teilweise zu dokumentieren. Das Jungtier unterscheidet sich vom erwachsenen Tier in der relativen Größe des Körpers, in der geringeren Anzahl der Pedipalpendornen und in der Abwesenheit von Tarsomeren, welche die Tarsen an den Beinenden unterteilen. Eine Besonderheit sind die unverzweigten Krallen an den Beinspitzen III-IV. Dies ist ungewöhnlich, da Jungtiere von lebenden Cladonychiiden normalerweise vier bis sechs Zähnchen an den Krallen tragen; ein
Merkmal, das für diese und einige verwandte Familien als plesiomorph angesehen wurde.

Amblypygids, commonly known as whip spiders, are one of the small orders of Arachnida with a global distribution in the tropical and subtropical regions. Amblypygids are essentially absent from temperate areas, with only three species known from the Western Palaearctic. Here, we expand the known distribution of Charinus ioanniticus (Kritscher, 1959) with a new record from Athens, Greece, which is the first time the species has been found in continental Europe. The new record could either be the result of accidental human transportation or the actual species distribution that is wider than previously expected. An updated map with the records of C. oanniticus is also provided.

Amblypygi (Geißelspinnen) gehören zu den kleinen Ordnungen der Arachnida mit einer globalen Verbreitung in den Tropen und Subtropen. Geißelspinnen fehlen in den gemäßigten Regionen und sind nur mit drei Arten in der Westpaläarktis vertreten. Wie erweitern hiermit die bekannte Verbreitung der Art Charinus ioanniticus (Kritscher, 1959) durch neue Nachweise aus Athen, Griechenland, weisen die Art damit erstmals für das kontinentale Europa nach. Der Neunachweis kann entweder ein Resultat menschlicher (Waren)Transporte sein oder die Art ist weiter verbreitet als bisher erwartet. Eine aktualisierte Karte der Nachweise von C. ioanniticus wird präsentiert.

In December 2018 the fire department recovered an exotic spider from a supermarket. The species was identified as the Mediterranean sparassid Olios argelasius (Walckenaer, 1806), which is native neither in the tropics nor in Central Europe.

Im Dezember 2018 stellte die Feuerwehr in einem Supermarkt in Kiel, Schleswig-Holstein, eine exotische Spinne sicher. Die Art wurde als die mediterrane Sparasside Olios argelasius (Walckenaer, 1806) identifiziert, die weder in den Tropen noch in Mitteleuropa beheimatet ist.

The present catalogue lists data for a total of 176 specimens belonging to 18 species in the pseudoscorpion collection of the Czech arachnologist František Miller (1902–1983), housed in the National Museum in Prague. The material was collected during 1940–1976 in the modern-day Czech Republic and Slovakia. For these two countries, especially noteworthy items are species such as Mesochelifer ressli, Rhacochelifer euboicus, Neobisium brevidigitatum and Neobisium cf. jugorum.

Im vorliegenden Katalog werden Daten von 176 Exemplaren aus 18 Arten aus der Pseudoskorpion-Sammlung des tschechischen Arachnologen František Miller (1902–1983) aus dem Nationalmuseum in Prag aufgelistet. Das Material wurde im Zeitraum 1940–1976 in den heutigen Ländern Tschechische Republik und Slowakei gesammelt. Für diese beiden Länder sind die Nachweise folgender Arten besonders bemerkenswert:  Mesochelifer ressli, Rhacochelifer euboicus, Neobisium brevidigitatum und Neobisium cf. jugorum.

This study focuses on the comparison of two frequent ground-dwelling spider collecting methods, pitfall trapping and D-Vac suction sampling, in relation to artificial gap openings of a forest stand in West-Hungary. With pitfall traps, we collected 928 specimens, representing 34 species. With suction sampling, we collected 1254 specimens, belonging to 41 species. Examining the distribution of the communities, both sampling methods showed higher spider densities in forest gaps than in the forest stand. On average, the pitfall trapping accessed larger-sized spider species. The hunting and nocturnal spiders were also represented in the pitfall samples, while the D-Vac method detected more web builders. The ordination analysis showed that the two methods accessed different communities. Thus, we suggest their combined use.

Es werden zwei häufig angewendete Sammelmethoden verglichen, Bodenfallen und D-Vac Saugfänge, und zwar auf künstlichen Lichtungen in einem Waldbestand in Westungarn. Mit Bodenfallen wurden 928 Individualen aus 34 Arten gefangen. Mithilfe der Saugfänge wurden 1254 Individuen aus 41 Arten gesammelt. Bei beiden Methoden sind die Individuenzhalen auf den Lichtungen größer als im Wald. Mit Bodenfallen wurden im Durchschnitt größere Spinnenarten gefangen. Laufjäger nachtaktive Arten waren in den Bodenfallen stärker vertreten, während mit dem Saugfängen mehr netzbauende Arten gefangen wurden. Eine Ordination zeigt, dass beide Methoden
unterschiedliche Gemeinschaften erfassten. Daher schlagen wir ihre kombinierte Anwendung vor.

Cities can support biodiversity conservation as they often provide valuable secondary habitats for animals, and in particular invertebrates. In this context, Berlin – as a green capital – has a great potential and thus biodiversity surveys are mandatory to increase data availability. Urban dry grasslands are known to be especially diverse, but to date only incompletely investigated. Here we present the first comprehensive species list for dry grassland spiders in Berlin and adjacent federal state of Brandenburg. A total of 52 sites were sampled in 2017 and pitfall trapping yielded 194 species from 18581 individuals. We found 33 species that are endangered in Berlin and nine of them were considered to be extinct. Our record also included 18 threatened species for Brandenburg. Talavera aperta was recorded in Berlin for the first time and Metapanamomops kaestneri as well as Sibianor tantulus are very rare across Germany. Our findings highlight the enormous potential of cities for regional and nationwide biodiversity conservation.

Städte können zum Erhalt der Biodiversität beitragen, da sie oft wertvolle Ersatzlebensräume für Tiere und insbesondere Invertebraten bieten. In diesem Zusammenhang hat Berlin - als grüne Hauptstadt - ein großes Potenzial, so dass Biodiversitätserhebungen zur Erhöhung der Datenverfügbarkeit zwingend erforderlich sind. Vor allem städtische Trockenrasen können eine hohe Diversität aufweisen, wurden aber bisher nur sporadisch untersucht. Die vorliegende Studie gibt eine erste umfassende Artenliste für Spinnen in Trockenrasen Berlins und dem angrenzenden Brandenburg. Insgesamt wurden im Jahre 2017 mittels Bodenfallen 52 Standorte befangen. Die Untersuchung erbrachte 194 Arten aus 18581 Individuen. Von den 194 Arten sind 33 Arten in Berlin gefährdet, von diesen gelten neun Arten als ausgestorben. Weiterhin konnten 18 Arten mit einem Gefährdungsstatus in Brandenburg nachgewiesen werden. Talavera aperta wurde erstmals in Berlin erfasst und Metapanamomops kaestneri sowie Sibianor tantulus sind bundesweit sehr selten. Unsere Ergebnisse zeigen, dass Städte ein enormes Potenzial für den regionalen und landesweiten Biodiversitätsschutz haben können.

As part of an inventory of spiders in the recently (2014) founded Black Forest National Park, scree slopes were surveyed for the spiny scree wolf spider Acantholycosa norvegica sudetica (L. Koch, 1875) using pitfall traps. In 2017 considerable numbers of this species were trapped in each of the 13 examined scree slopes within the park boundaries as well as at its margins. In 2018 four additional screes were surveyed for the occurrence of this species. As byproducts to the valuable data on the scree wolf spider, these catches provided several records of rare spider species that are surprising for both faunistic and biogeographic reasons. Philodromus laricium Simon, 1875 and Troxochrota scabra Kulczyński, 1894 were recorded for the first time in Germany. Clubiona alpicola Kulczyński, 1882, Sittisax saxicola (C. L. Koch, 1846), Calositticus rupicola (C. L. Koch, 1837), Evansia merens O. Pickard-Cambridge, 1901 and Megalepthypantes collinus (L. Koch, 1872) have not been previously recorded in Baden-Württemberg. Pardosa nigra (C. L. Koch, 1834) was so far only known from the alpine mountain system. Evidence for the following species is noteworthy, because they have either not or only very rarely been recorded in the past decades: Clubiona frutetorum L. Koch, 1867, Echemus angustifrons (Westring, 1861), Episinus maculipes Cavanna, 1876, Lepthyphantes notabilis Kulczyński, 1887, Rugathodes bellicosus (Simon, 1873), Sagana rutilans Thorell, 1875, Thanatus sabulosus (Menge, 1875), Theridion betteni Wiehle, 1960, Thyreosthenius biovatus (O. Pickard-Cambridge, 1875), Thyreosthenius parasiticus (Westring, 1851), Trichoncus affinis Kulczyński, 1894. Also remarkable are the regular captures of Gnaphosa bicolor (Hahn, 1833) in three scree slopes.

Im Rahmen der Erfassung der Spinnen im 2014 gegründeten Nationalpark Schwarzwald wurden im Jahr 2017 Blockhalden als Habitat der Blockhalden-Stachelwolfspinne (Acantholycosa norvegica sudetica (L. Koch, 1875)) mit Bodenfallen untersucht. Da die Art in allen 13 untersuchten Blockhalden in und am Rand des Nationalparks im Nordschwarzwald in hohen Dichten erfasst wurde, wurden 2018 vier weitere Blockhalden aufgesucht um über Beobachtungen, Hand- und Bodenfallenfänge Vorkommen der Blockhaldenwolfspinne zu belegen. Diese Fänge erbrachten neben wichtigen Daten zu dieser Art weitere faunistisch und biogeographisch interessante Nachweise bisher selten gefundener Arten. Neunachweise für Deutschland stellen die Funde von Philodromus laricium Simon, 1875 und Troxochrota scabra Kulczyński, 1894 dar. Bisher noch nicht in Baden-Württemberg nachgewiesen waren Clubiona alpicola Kulczyński, 1882, Sittisax saxicola (C. L. Koch, 1846), Calositticus rupicola (C. L. Koch, 1837), Evansia merens O. Pickard-Cambridge, 1901 und Megalepthypantes collinus (L. Koch, 1872). Bisher nur aus dem alpinen Gebirgssystem bekannt war Pardosa nigra (C. L. Koch, 1834). Interessant sind Funde von Arten, die lange Zeit nicht mehr oder insgesamt selten gesammelt wurden: Clubiona frutetorum L. Koch, 1867, Echemus angustifrons (Westring, 1861), Episinus maculipes Cavanna, 1876, Lepthyphantes notabilis Kulczyński, 1887, Rugathodes bellicosus (Simon, 1873), Sagana rutilans Thorell, 1875, Thanatus sabulosus (Menge, 1875), Theridion betteni Wiehle, 1960, Thyreosthenius biovatus (O. Pickard-Cambridge, 1875), Thyreosthenius parasiticus (Westring, 1851), Trichoncus affinis Kulczyński, 1894. Erwähnenswert erscheinen darüber hinaus regelmäßige Fänge von Gnaphosa bicolor (Hahn, 1833).

Spiders from the steppe habitats of the Pláně Nature Monument (Czech Republic) were investigated. The spiders were sampled using pitfall traps and through sweeping of the herb vegetation. In total, 11634 individuals from 154 species in 88 genera from 25 families were recorded. Numerous threatened species listed in the Red List of the Czech spiders were found (CR – 1, EN – 1, VU – 11, LC – 23). 36 mainly xerothermic species were recorded, representing a valuable arachnofauna typical for the Pannonian Region. However, the studied area does not belong to this particular region. Several findings represent the northernmost occurrences of rare thermophilic spiders in the Czech Republic. Ten species (Dysdera moravica, Megalepthyphantes pseudocollinus, Trichoncus affinis, Porrhomma errans, Alopecosa striatipes, Cheiracanthium oncognathum, Civizelotes pygmaeus, Zelotes aeneus, Thanatus arenarius, Talavera aperta) are discussed in details and their records in the Czech Republic are mapped. Suggestions regarding the management of the area are given to improve the conditions for a high and valuable biodiversity.

Die Spinnen von Steppenhabitaten des Naturdenkmals Pláně (Tschechische Republik) wurden untersucht. Die Erfassung erfolgte mit Bodenfallen und Kescherfängen in der krautigen Vegetation. Insgesamt wurden 11634 Individuen aus 154 Arten, 88 Gattungen und 25 Familien gefangen. Zahlreiche gefährdete Arten der Tschechischen Roten Liste wurden gefunden (CR/vom Aussterben bedroht – 1, EN/stark gefährdet – 1, VU/gefährdet – 11, LC/Vorwarnliste – 23). 36 überwiegend xerotherme Arten wurden erfasst, die zur wertgebenden Spinnenfauna der pannonischen Region gehören – allerdings zählt das Untersuchungsgebiet gar nicht zur pannonischen Region. Zehn Arten (Dysdera moravica, Megalepthyphantes pseudocollinus, Trichoncus affinis, Porrhomma errans, Alopecosa striatipes, Cheiracanthium oncognathum, Civizelotes pygmaeus, Zelotes aeneus, Thanatus arenarius, Talavera aperta) werden detailliert besprochen und Karten ihrer Nachweise in der Tschechischen Republik präsentiert. Einige der Nachweise sind die nördlichsten Vorkommen seltener thermophiler Arten in der Tschechischen Republik. Es werden Vorschläge zum Management des Gebietes gemacht, um die Bedingungen für eine hohe und wertvolle Biodiversität zu verbessern.

Among social spiders, cooperation is a key characteristic behaviour. Cooperation in prey capture increases the probability of successful prey capture and to some extent reduces the individual costs associated with foraging. We assessed spider cooperation in prey capture under natural conditions in relation to the number of spiders in the colony and the type and size of the prey captured by the social spider Stegodyphus sarasinorum Karsch, 1892 (Araneae: Eresidae). First, we determined natural prey in the spider webs and found that beetles (Coleoptera) were the most frequent prey followed by grasshoppers (Orthoptera). These two prey types were then used to study the cooperative hunting behaviour of this spider. We investigated prey capture frequency, recruitment and immobilization time when spiders are more active in the mornings and less active around midday. The study revealed that the immobilization time and recruitment time were shorter when hunting beetles, the smaller sized prey, while larger numbers of spiders were recruited in response to grasshoppers, the larger prey. The study concluded that cooperative behaviour in S. sarasinorum depends on the size of prey present.

Unter sozialen Spinnen gehört Kooperation zum charakteristischen Verhaltensinventar. Kooperation erhöht die Chancen auf erfolgreichen Beutefang und reduziert den individuellen Aufwand, der damit verbunden ist. Wir untersuchten die Kooperation beim Beutefang von Stegodyphus sarasinorum Karsch, 1892 (Araneae: Eresidae) unter natürlichen Bedingungen. Zuerst bestimmten wir die Beute in den Netzen und fanden am zahlreichsten Käfer (Coleoptera) vor Heuschrecken (Orthoptera). Diese beiden Beutetypen dienten dann für genauere Studien des Beutefangverhaltens der Art. Die Häufigkeit und die Dauer des Verhaltens (Beuteerwerb und -fixierung) ist am Morgen höher als in der Mittagszeit. Die Dauer war bei den Käfern, der kleineren Beute, kürzer als bei den Heuschrecken, der größeren Beute. Das Kooperationsverhalten von S. sarasinorum hängt von der Größe der verfügbaren Beute ab.

From 2016 to 2018, four males of Saitis tauricus Kulczyński, 1905 were recorded in the northernmost province of Italy, Bozen – South Tyrol. These findings were made by chance in urban areas of the capital city of Bozen/Bolzano and the city of Meran/Merano, and represent the first findings of this species for South Tyrol and Italy. No females were recorded so far. Photos of the habitus and pedipalps are given. We assume that the specimens could have been imported several times from Balkan countries such as Bulgaria, Greece, Macedonia and Turkey, or from Hungary. They may have formed a short-time population of S. tauricus for South Tyrol, as the findings of the males were made in three consecutive years. These findings are very similar to those of S. barbipes in Germany, Belgium and the Netherlands. More investigations are needed to understand how this species arrived in the area of South Tyrol and if it has established successfully.

Von 2016 bis 2018 wurden vier Männchen von Saitis tauricus Kulczyński, 1905 in der nördlichsten Provinz Italiens, Bozen – Südtirol, nachgewiesen. Diese Zufallsfunde wurden in urbanen Gegenden in der Hauptstadt Bozen und in der Stadt Meran gemacht und stellen die ersten Funde für Südtirol und Italien dar. Es wurden bis jetzt keine Weibchen nachgewiesen. Fotos des Habitus und der Pedipalpen werden präsentiert. Wir nehmen an, dass die Art mehrmals aus Balkanstaaten wie Bulgarien, Griechenland, Mazedonien und Türkei, oder aus Ungarn importiert wurde. Es könnten sich kurzfristig etablierte Populationen von S. tauricus gebildet haben, da die Funde in drei aufeinanderfolgenden Jahren erfolgten. Diese Funde sind mit Nachweisen von S. barbipes in Deutschland, Belgien und den Niederlanden vergleichbar. Weitere Untersuchungen sind nötig, um zu verstehen wie die Individuen nach Südtirol gekommen sind und ob sie sich erfolgreich etabliert haben.

A female specimen of Poltys (Araneidae) is reported from southern Iran, representing the first record of the genus for the whole Middle East and its westernmost record in the entire Asian region. The specimen was identified as Poltys nagpurensis Tikader, 1982, previously known only from central and western India. Since the Iranian specimen differs in habitus morphology (but not in the epigyne), a brief description and comparison to the holotype with photos of the habitus and copulatory organs are provided.

Es wird der Fund eines Weibchens der Gattung Poltys (Araneidae) aus dem Südiran berichtet. Es ist der Erstnachweis der Gattung im Nahen Osten und der westlichste in ganz Asien. Das Exemplar wurde als Poltys nagpurensis Tikader, 1982 bestimmt, die bisher nur aus dem mittleren und westlichen Indien bekannt war. Da das iranische Exemplar sich morphologisch leicht unterscheidet (aber nicht in der Epigyne) wird es kurz beschrieben und Habitus und Epigyne mit dem Holotypus verglichen.

The following new Zodarion species are described from Italy: Zodarion pantaleonii Bosmans & Pantini spec. nov. and Z. pseudonigriceps Bosmans & Pantini spec. nov., both from Sardinia, Z. montesacrense Bosmans spec. nov. and Z. valentii Bosmans, Loverre & Addante spec. nov., both from Puglia, Z. valentii also occurs in Sicily. Zodarion sp., described from Greece in 2009, is the unknown female of Zodarion zorba Bosmans, 2009. Zodarion gracilitibiale Denis, 1934 is new for Italy. New records for 43 other European Zodarion species are presented.

Folgende neue Zodarion-Arten werden aus Italien beschrieben: Zodarion pantaleonii Bosmans & Pantini spec. nov. und Z. pseudonigriceps Bosmans & Pantini spec. nov., beide von Sardinien, Z. montesacrense Bosmans spec. nov. und Z. valentii Bosmans, Loverre & Addante spec. nov., beide aus Apulien, Z. valentii kommt auch auf Sizilien vor. Zodarion sp., 2009 aus Griechenland beschrieben, ist das unbekannte Weibchen von Zodarion zorba Bosmans, 2009. Zodarion gracilitibiale Denis, 1934 ist neu für Italien. Neue Funde 43 weiterer europäischer Zodarion-Arten werden präsentiert.