Arachnologische Gesellschaft

Arachnologische Mitteilungen

Aktuelle Ausgabe: Heft 58 (2019)

Three-dimensional modelling in arachnology as exemplified using Porrhomma-species (Araneae: Linyphiidae)

Dreidimensionale Modelle in der Arachnologie am Beispiel von Porrhomma-Arten (Araneae: Linyphiidae)

Abstract

Three-dimensional modelling has shown its importance in many fields, including zoological systematics. It is difficult to distinguish females of Porrhomma egeria Simon, 1884 and P. campbelli F. O. Pickard-Cambridge, 1894 according to only dorsal and ventral views of the vulva. The same is true for the pair P. microps (Roewer, 1931) and P. profundum Dahl, 1939. A caudal view is necessary to distinguish the vulvae of these species pairs. A 3D model combines all important views of the female genitalia (ventral, dorsal, lateral and caudal) into a single unit.

Dreidimensionale Modelle haben in vielen Bereichen eine Bedeutung, einschließlich der zoologischen Systematik. Die Weibchen von Porrhomma egeria Simon, 1884 und P. campbelli F. O. Pickard-Cambridge, 1894 sind lediglich nach der dorsalen und ventralen Ansicht der Vulva schwierig zu unterscheiden. Gleiches gilt für das Artenpaar P. microps (Roewer, 1931) und P. profundum Dahl, 1939. Die caudale Ansicht ist zur Unterscheidung der Vulven dieser Artenpaare notwendig. Ein 3D-Modell vereint alle wichtigen Ansichten des weiblichen Genitals (ventral, dorsal, lateral und caudal).

First record of Mexcala monstrata (Araneae: Salticidae) from Egypt

Erstnachweis von Mexcala monstrata (Araneae: Salticidae) in Ägypten

Abstract

The jumping spider Mexcala monstrata Wesołowska & van Harten, 1994 is recorded for the first time from Egypt and Africa. The record is based only on male specimens. It is the second species of the genus Mexcala in Egypt after Mexcala nigrocyanea (Simon, 1886) known from the Siwa Oasis.

Die Springspinne Mexcala monstrata Wesołowska & van Harten, 1994 wird erstmals für Ägypten und Afrika nachgewiesen. Es wurden nur Männchen erfasst. Es ist der zweite Nachweis einer Mexcala-Art in Ägypten nach Mexcala nigrocyanea (Simon, 1886), die von der Oase Siwa bekannt ist.

Spermophora senoculata on Sicily/Italy (Araneae: Pholcidae)

Spermophora senoculata auf Sizilien/Italien (Araneae: Pholcidae)

Abstract

The pholcid spider Spermophora senoculata (Dugès, 1836) is recorded for the first time on the Mediterranean Island of Sicily (Italy) from indoor heated and non-heated habitats of two cities. This species is associated with mostly anthropogenic habitats around the globe. Uncertainty remains about where its native distribution range is located.

Die Zitterspinne Spermophora senoculata (Dugès, 1836) wird erstmals wird erstmals für die Mittelmeerinsel Sizilien (Italien) gemeldet, aus geheizten und ungeheizten Räumen aus zwei Städten. Diese Art ist weltweit mit anthropogenen Habitaten assoziiert. Es ist weiterhin unklar wo ihr natürlicher Ursprung liegt.

Two laniatorid harvestmen (Opiliones: Cladonychiidae) from Eocene Baltic amber

Zwei Weberknechte (Opiliones: Laniatores: Cladonychiidae) aus Baltischem Bernstein (Eozän)

Abstract

Two new specimens of laniatorid harvestmen (Opiliones: Laniatores) from Eocene (ca. 44–49 Ma) Baltic amber are described. One is clearly adult and assignable to Proholoscotolemon nemastomoides (Koch & Berendt, 1854) from the family Cladonychiidae. The second, smaller, specimen is treated as cf. Proholoscotolemon sp., but probably represents a juvenile instar of P. nemastomoides and allows us to infer at least part of the ontogenetic sequence for Baltic amber laniatorids. The juvenile differs from the adult in the relative size of the body, weaker pedipalpal spination and the absence of tarsomeres subdividing the tarsi at the ends of the legs. Of particular note is the presence of unbranched claws at the tips of legs III–IV. This was unexpected given that juveniles of extant cladonychiids usually have four to six branches on these claws; a condition also thought to be plesiomorphic for this, and some related families.

Zwei neue Klauenkanker (Opiliones: Laniatores) aus dem Baltischen Bernstein des Eozäns (ca. 44–49 Mio) werden beschrieben. Ein deutlich adultes Tier kann der Art Proholoscotolemon nemastomoides (Koch & Berendt, 1854) aus der Familie Cladonychiidae zugeordnet werden. Ein zweites, kleineres Tier wird als cf. Proholoscotolemon sp. eingeordnet und ist wahrscheinlich ein Jungtier von P. nemastomoides. Dies erlaubt uns, die Ontogenese von Laniatores aus dem Baltischen Bernstein teilweise zu dokumentieren. Das Jungtier unterscheidet sich vom erwachsenen Tier in der relativen Größe des Körpers, in der geringeren Anzahl der Pedipalpendornen und in der Abwesenheit von Tarsomeren, welche die Tarsen an den Beinenden unterteilen. Eine Besonderheit sind die unverzweigten Krallen an den Beinspitzen III-IV. Dies ist ungewöhnlich, da Jungtiere von lebenden Cladonychiiden normalerweise vier bis sechs Zähnchen an den Krallen tragen; ein
Merkmal, das für diese und einige verwandte Familien als plesiomorph angesehen wurde.

First record of Charinus ioanniticus (Arachnida, Amblypygi: Charinidae) from continental Europe

Erstnachweis von Charinus ioanniticus (Arachnida, Amblypygi: Charinidae) aus dem kontinentalen Europa

Abstract

Amblypygids, commonly known as whip spiders, are one of the small orders of Arachnida with a global distribution in the tropical and subtropical regions. Amblypygids are essentially absent from temperate areas, with only three species known from the Western Palaearctic. Here, we expand the known distribution of Charinus ioanniticus (Kritscher, 1959) with a new record from Athens, Greece, which is the first time the species has been found in continental Europe. The new record could either be the result of accidental human transportation or the actual species distribution that is wider than previously expected. An updated map with the records of C. oanniticus is also provided.

Amblypygi (Geißelspinnen) gehören zu den kleinen Ordnungen der Arachnida mit einer globalen Verbreitung in den Tropen und Subtropen. Geißelspinnen fehlen in den gemäßigten Regionen und sind nur mit drei Arten in der Westpaläarktis vertreten. Wie erweitern hiermit die bekannte Verbreitung der Art Charinus ioanniticus (Kritscher, 1959) durch neue Nachweise aus Athen, Griechenland, weisen die Art damit erstmals für das kontinentale Europa nach. Der Neunachweis kann entweder ein Resultat menschlicher (Waren)Transporte sein oder die Art ist weiter verbreitet als bisher erwartet. Eine aktualisierte Karte der Nachweise von C. ioanniticus wird präsentiert.

Olios argelasius (Araneae: Sparassidae) mit Bananen nach Schleswig-Holstein importiert

Olios argelasius (Araneae: Sparassidae) imported with bananas to Schleswig-Holstein (Germany)

Abstract

In December 2018 the fire department recovered an exotic spider from a supermarket. The species was identified as the Mediterranean sparassid Olios argelasius (Walckenaer, 1806), which is native neither in the tropics nor in Central Europe.

Im Dezember 2018 stellte die Feuerwehr in einem Supermarkt in Kiel, Schleswig-Holstein, eine exotische Spinne sicher. Die Art wurde als die mediterrane Sparasside Olios argelasius (Walckenaer, 1806) identifiziert, die weder in den Tropen noch in Mitteleuropa beheimatet ist.

Catalogue of the pseudoscorpions (Pseudoscorpiones) in František Miller’s collection (Department of Zoology, National Museum, Prague)

Katalog der Pseudoskorpione (Pseudoscorpiones) in František Millers Sammlung (Abteilung für Zoologie, Nationalmuseum Prag)

Abstract

The present catalogue lists data for a total of 176 specimens belonging to 18 species in the pseudoscorpion collection of the Czech arachnologist František Miller (1902–1983), housed in the National Museum in Prague. The material was collected during 1940–1976 in the modern-day Czech Republic and Slovakia. For these two countries, especially noteworthy items are species such as Mesochelifer ressli, Rhacochelifer euboicus, Neobisium brevidigitatum and Neobisium cf. jugorum.

Im vorliegenden Katalog werden Daten von 176 Exemplaren aus 18 Arten aus der Pseudoskorpion-Sammlung des tschechischen Arachnologen František Miller (1902–1983) aus dem Nationalmuseum in Prag aufgelistet. Das Material wurde im Zeitraum 1940–1976 in den heutigen Ländern Tschechische Republik und Slowakei gesammelt. Für diese beiden Länder sind die Nachweise folgender Arten besonders bemerkenswert:  Mesochelifer ressli, Rhacochelifer euboicus, Neobisium brevidigitatum und Neobisium cf. jugorum.