Arachnologische Gesellschaft

Description of the egg sac of Paratrachelas maculatus, with notes on its establishment in urban regions of Germany and Austria (Araneae: Trachelidae)

Description of the egg sac of Paratrachelas maculatus, with notes on its establishment in urban regions of Germany and Austria (Araneae: Trachelidae)

Beschreibung des Eikokons von Paratrachelas maculatus (Araneae: Trachelidae) mit Anmerkungen zur Etablierung der Art in urbanen Gebieten Deutschlands und Österreichs

Abstract

The as yet unknown egg sac and clutch of Paratrachelas maculatus (Thorell, 1875) is described together with new records of the species from Germany and Austria. The flat, lens-like egg sacs contained 5 to 7 eggs, each approximately 0.75 mm in diameter, and were camouflaged with substrate by the female. Based on known records and locations, the species is most probably established in urban regions of Central Europe.

Der bisher unbekannte Eikokon und das Gelege von Paratrachelas maculatus (Thorell, 1875) werden zusammen mit neuen Nachweisen der Art aus Deutschland und Österreich beschrieben. Die flachen, linsenförmigen Eikokons enthielten 5-7 Eier mit jeweils etwa 0.75 mm Durchmesser und wurde vom Weibchen mit Substrat getarnt. Basierend auf der bekannten Verbreitung und den Fundorten ist die Art sehr wahrscheinlich in urbanen Regionen Mitteleuropas etabliert.