Arachnologische Gesellschaft

Heft 48 (2014)

First record of Sauron rayi (Araneae, Linyphiidae) in Austria

Erstnachweis von Sauron rayii (Araneae, Linyphiidae) in Österreich

Abstract

Sauron rayi (Simon, 1881) is recorded in Austria for the first time. Male and female specimens of this rare European spider were found in two ‘Austrian pine forests’ in Lower Austria. Data on distribution, habitat, phenology and Red List status from the Austrian localities and from published records in other countries are presented.

Sauron rayi (Simon, 1881) wurde in Österreich zum ersten Mal nachgewiesen. Männchen und Weibchen dieser seltenen Europäischen Spinnen wurden in zwei Schwarzföhrenwäldern in Niederösterreich gefunden. Daten zur Verbreitung, zum Habitat, zur Phänologie und zur Gefährdung dieser Art aus den österreichischen Fundorten und von bereits publizierten Nachweisen aus anderen Ländern werden präsentiert.

Erstnachweis von Evarcha michailovi in Deutschland (Araneae: Salticidae) sowie weitere für Mecklenburg-Vorpommern neue Spinnenarten

First record of Evarcha michailovi in Germany (Araneae, Salticidae) and further spiders new to Mecklenburg-Western Pomerania

Abstract

The jumping spider Evarcha michailovi Logunov 1992 was recorded as new to Germany from a nature reserve in the south of Mecklenburg-Western Pomerania in a dry heathland habitat. Furthermore, the first records of the jumping spiders Evarcha laetabunda (C. L. Koch, 1846), Philaeus chrysops (Poda, 1761) and Sitticus inexpectus Logunov & Kronestedt, 1997, the comb-footed spider Crustulina sticta (O. P.-Cambridge, 1861) and the crab spider Heriaeus graminicola (Doleschall, 1852) in Mecklenburg-Western Pomerania are reported.

Die Springspinne Evarcha michailovi Logunov 1992 wird erstmalig für Deutschland von einem ehemaligen Truppenübungsplatz im Süden Mecklenburg-Vorpommerns gemeldet. Gleichzeitig werden Erstnachweise der Springspinnen Evarcha laetabunda (C. L. Koch, 1846), Philaeus chrysops (Poda, 1761) und Sitticus inexpectus Logunov & Kronestedt 1997, der Haubennetzspinne Crustulina sticta (O. P.-Cambridge, 1861) sowie der Krabbenspinne Heriaeus graminicola (Doleschall, 1852) belegt.

New record of a parasitoid worm (Mermithidae, Nematoda) in a spider of the genus Trochosa (Lycosidae)

Neuer Nachweis eines parasitischen Fadenwurms (Mermithidae, Nematoda) in der Spinnengattung Trochosa (Lycosidae)

Abstract

A nematode from the family Mermithidae (Nematoda) was recorded parasitizing a spider of the genus Trochosa. The subadult Trochosa-female was found in a semi-dry calcareous grassland in the valley Leutratal, south of the city of Jena, Thuringia, Germany.

Ein Fadenwurm der Familie Mermithidae (Nematoda) wurde als Parasit der Gattung

Trochosa festgestellt. Das subadulte Trochosa-Weibchen wurde im mäßig trockenen Kalkgrasland des Leutratals südlich von Jena (Thüringen) gefangen.

Carinostoma elegans new to the Slovakian harvestmen fauna (Opiliones, Dyspnoi, Nemastomatidae)

Carinostoma elegans neu für die Weberknechtfauna der Slowakei (Opiliones, Dyspnoi, Nemastomatidae)

Abstract

A new genus and species of small harvestman was found for the first time in Slovakia – Carinostoma elegans (Sørensen, 1894). One male and two females were collected in the Mlyňany arboretum of the Slovak Academy of Science (western Slovakia). Descriptions and photographs of both sexes of C. elegans are provided. Additional comments, and a map of distribution of all species of this genus, are provided.

Eine neue Weberknechtgattung und -art wurde erstmals in der Slowakische Republik nachgewiesen – Carinostoma elegans (Sørensen, 1894). Ein Männchen und zwei Weibchen wurden im Mlyňany Arboretum der Slovakischen Akademie der Wissenschaften nachgewiesen. Beide Geschlechter sowie die Verbreitung der Art werden beschrieben und abgebildet.

Holocnemus pluchei (Araneae, Pholcidae) in Getränke- und Baumärkten in Deutschland

Holocnemus pluchei (Araneae, Pholcidae) in beverage stores and do-it-yourself stores in Germany

Abstract

Some colonies of spiders belonging to the Mediterranean cellar spider Holocnemus pluchei (Scopoli, 1763), were found in both beverage and do-it-yourself stores in Germany. Among these are the first records of H. pluchei in Berlin, Hamburg, Lower Saxony and Mecklenburg-Western Pomerania.

Einige Vorkommen der mediterranen Zitterspinnenart Holocnemus pluchei (Scopoli, 1763) wurden in Deutschland in Getränkemärkten und Baumärkten gefunden. Neu nachgewiesen wurde die Art für Berlin, Hamburg, Niedersachsen und Mecklenburg-Vorpommern.

Cave-inhabiting pseudoscorpion species of the genus Roncus (Pseudoscorpiones: Neobisiidae) from western Greece, including the Ionian Islands

Höhlenbewohnende Pseudoskorpionarten der Gattung Roncus (Pseudoscorpiones: Neobisiidae) aus West-Griechenland, einschließlich der Ionischen Inseln

Abstract

Three new species of the genus Roncus L. Koch, 1873 are described and figured: Roncus gasparoi n.sp. from Corfu (Spilaio Anthropograva), Roncus pieperi n.sp. from Kefalonia (caves Fitidi and Drogarati) and Roncus giachinoi n.sp. from continental Greece, Arkanania (Megalo Spilio).

Drei neue Arten der Gattung Roncus L. Koch, 1873 werden beschrieben und abgebildet: Roncus gasparoi n.sp. von Korfu (Spilaio Anthropograva), Roncus pieperi n.sp. von Kefalonia (Grotten Fitidi und Drogarati) und Roncus giachinoi n.sp. vom kontinentalen Griechenland, Arkanania (Megalo Spilio).

On the identity of the genera Anagraphis Simon, 1893 and Macedoniella Drensky, 1935 with two new synonyms (Araneae: Gnaphosidae)

Zur Identität der Gattungen Anagraphis Simon, 1893 und Macedoniella Drensky, 1935 mit zwei neuen Synonymen (Araneae: Gnaphosidae)

Abstract

Examination of the type material of the forgotten species Liocranum ochraceum Simon, 1867 reveals this species has to be transferred to the genus Anagraphis comb. nov. and that Anagraphis pallida (Hadjissarantos, 1940) is its junior synonym (syn. nov.). Furthermore, the monotypic genus Macedoniella Drensky, 1935 is a junior synonym of Anagraphis and M. karamani a junior synonym of Anagraphis ochraceum (L. Koch, 1867) (syn. nov.).

Die Untersuchung des Typus-Materials von Liocranum ochraceum L. Koch, 1867 ergab, dass diese Art zur Gattung Anagraphis comb. nov. gehört. Anagraphis pallida (Hadjissarantos, 1940) ist ein jüngeres Synonym (syn. nov.). Die monotypische Gattung Macedoniella Drensky, 1935 ist ein Synonym der Gattung Anagraphis und M. karamani ein Synonym der Art Anagraphis ochraceum (L. Koch, 1867) (syn. nov.).

Book review: Christoph Muster & Marc Meyer 2014 Verbreitungsatlas der Weberknechte des Großherzogtums Luxemburg

Buchbesprechung: Christoph Muster & Marc Meyer 2014 Verbreitungsatlas der Weberknechte des Großherzogtums Luxemburg

Abstract

book review: Christoph Muster & Marc Meyer 2014 Verbreitungsatlas der Weberknechte des Großherzogtums Luxemburg

Jörg Wunderlich wird 75 Jahre alt

Jörg Wunderlich is 75 years old

Abstract

anniversary, Jörg Wunderlich

Neue Arbeitsgruppe der Arachnologischen Gesellschaft (AraGes) mit Erweiterung der Webpräsenz: Arachniden-Wiki und -Forum

New working group of the Arachnologische Gesellschaft (AraGes) with enlargement of the web presence: Arachnid-Wiki and -Forum

Abstract

working group

Cover/Contents Arachnologische Mitteilungen 48, 2014

Cover/Contents Arachnologische Mitteilungen 48, 2014

Arachnologische Mitteilungen 48, 2014

Arachnologische Mitteilungen 48, 2014